Flexible, comprehensive frameworks for quantitative analysis of cell shape and subcellular organization in the context of cell motility