Conversion and braiding rules of band-structure nodes