Data for Uncertainty Quantification of a Machine Learning Subgrid-Scale Parameterization for Atmospheric Gravity Waves