The stresses and forces of particle suspensions in viscoelastic shear flow