Data for "Unusual magnetotransport in twisted bilayer graphene from strain-induced open Fermi surfaces"