Improved quantification of in vivo metabolic kinetics using hyperpolarized 13C magnetic resonance spectroscopic imaging