Nanoscale transverse Fabry-Perot resonators