Spectacles of authenticity : the emergence of transnational entertainments in Japan and America, 1880-1905