Complex Genomic Patterns Characterize Variants in Transcription Factor Binding Associated with Gene Expression