Covariance estimation and graphical models for infinite collections of random variables