Ecotype partitioning and metabolic diversity within Thaumarchaeota populations in the coastal ocean