Using family sequencing data to understand sequencing errors, meiotic crossovers, and disease risk