Scattering models for the analysis and design of quantum hardware