Mill of this world : studies in the ecology of circular motion in the age of Cervantes