Stabilization of human walking by muscles revealed using three-dimensional muscle-driven simulations