Hierarchical Simulation of Multiple-Facies Reservoirs Using Multiple-Point Statistics