Linear and nonlinear processes in hypersonic boundary layer transition to turbulence