High-resolution structural characterization of shale nano-porosity