Discovery and development of inhibitors of transglutaminase 2 as chemical tools and medicinal leads