Thermally activated defect processes in metallic materials : from rate theory to mechanical properties