A story of their own : 20th-century Jewish trans narratives in German and Yiddish