The response of electronic nematic order to dynamical strain : a study of the iron based superconductors