Electrolyte gating of nanoscale complex oxide devices