Wastewater data for "Divergence of wastewater SARS-CoV-2 and reported laboratory-confirmed COVID-19 incident case data coincident with wide-spread availability of at-home COVID-19 antigen tests"