Leveraging simulations to improve focused ultrasound brain treatments