Density functional theory and machine learning methods for dielectric materials discovery