Terme di Diocleziano, veduta parziale