Regulation of cell size and the size dependence of gene expression