Numerical simulations of turbulent reacting flows with finite-rate chemistry and combustion-model adaptation