Closing the Data Gap: Case Studies on Gender Biases in Global Health Surveys