UV and IR properties of quantum gravity from amplitudes