Towards seismic resilience : a comprehensive approach to modeling earthquake consequences from regional hazard to household well-being