Avoidance of duplication : Note by the Secretariat