Identification of DNA Termini in Sequencing Data through Combined Analysis of End Capture and Local Strand Bias