Full-scale experimental data of natural ventilation in an atrium building