Data used in arcticle: Increases in benthic particulate export and sedimentary denitrification in the northern Chukchi Sea tied to under-ice primary production