Fluctuations and nonlinearities in micromechanical thermal-piezoresistive resonators