Progress on the practical integration of cryogenics to gravitational-wave detectors