Nonlinear coupled systems of PDEs for modeling of multi-lane traffic flow problems