Nanoscale germanium crystal growth and epitaxy control for advanced electronics and solar cells