Likelihood ratio testing in critically-spiked wigner models