Chrisitianizing harmonies : the transformation of sound in late antiquity