Bringing Metrics into the Daily Routine