The demise of caterpillar fungus in the Himalayan region due to climate change and overharvesting: Dataset