History and reality : on narratives of suffering and reconciliation