Mechanisms of the force-dependent interactions between the cadherin-catenin complex and F-actin