Amphiphilic nanoparticles suppress droplet break-up in a concentrated emulsion flowing through a narrow constriction