Quantitative data for replication of "A stepped-wedge randomized trial and qualitative study of uptake of HIV pre-exposure prophylaxis among the general population in Eswatini"