Piazza Monte Citorio, cortile verso mezzogiorno