Illuminating cellular processes : developing new optic techniques to investigate cellular communication and translational control